主題﹕他鄉的路越走越寬……
報導:陳琇玉
刊出日期﹕23/12/2006
謝海玲‧台灣新娘遠嫁他鄉
在詩巫已住了20年之久的謝海玲，可算是把人生中最寶貴的時光都交托予詩巫。於1982年在台南因讀書關係而與來自砂州詩巫的丈夫相識進而相戀3年，1985年共結連理。之後，1986年初申請簽證來馬。
學習順服。適應環境
她表示當初選擇結婚時，身邊朋友都很支持，惟有雙親反對，因不舍得女兒遠嫁他鄉。已嫁作人婦的姐姐對她說﹕夫家有什麼要妳做的，就乖乖的去做。哥哥則告訴她﹕是由人來適應環境，而不是由環境去適應人。當時的她就是帶著這兩句話從台南家鄉來到了從未听聞的詩巫。
思鄉落淚。回鄉探親
回想起剛嫁過來的那一段日子，因家境并不富裕，加上當時打國際電話費用昂貴，于是她就靠著每個月的一封家書與台南的家人通訊，而信的內容總是報喜不報憂。記得在新婚后的某一天，她從睡夢中醒來後無故落淚，丈夫問起時，才知道是思念家鄉，而這才促成了她婚後第一次回鄉探親。隨著科技發展日新月異，現在她可以透過電腦影像視訊隨時隨地與台灣家人保持聯繫，清楚的看到對方在做什麼。平時，她也會透過衛星來留意台灣的新聞及發展動向，一解鄉愁。
兩地生活節奏相仿。樂做戀家人
謝海玲在1996年開始經營婚紗及美容生意。直至9年前，因美容生意上了軌道，她才結束婚紗生意。如此一來，可以有較多的時間返回台南探視家鄉年邁的父親。目前她每年共返鄉2次，分別是新年期間及父親壽辰。剛開始連一句福州話都听不懂的她，日子有功，現在她雖不能說一口流利的福州話，但是卻已能听得懂七、八成以福州話為主的談話內容。
這亦要歸功於她美容院的顧客，因大部分顧客為福州人。由于本身是戀家的人，海玲平時除了照顧生意之外，其餘時間都是待在家裡。她覺得，詩巫的生活節奏與台南家鄉蠻相似，不像都市般繁忙、緊湊。她說，台灣寒冷的冬天對老一輩的人來說是很辛苦的，所以每到年尾時她都會接父親來詩巫避寒及小住一段日子。
嗜吃水果的她指出，早期在詩巫很難買到番石榴（台灣俗稱芭樂），有次陪同台灣友人逛詩巫市集時，看到有人在售賣番石榴，于是她就瘋狂掃貨。當時這舉動確實讓身旁友人覺得訝異，丈夫唯有幫忙解釋說，她此舉乃是怕日後“缺貨”。表達方式的差異她說，本地人喜歡將“不懂”與“不知道”解讀為同樣的意義，當不知道或不懂某一件事時，總愛說“不懂”。也許因為“不懂”是2個字，而“不知道”則是3個字，于是習慣性的回答“不懂”。基本上來說，“不懂”是指對一些事的理解程度不夠；而“不知道”則是對事情一無所知。剛開始時，她聽到如此的答案時難免會覺得怪怪的。久而久之，也漸漸習慣了，記得有次回台灣與家人相聚，當妹妹問起一些事情時，她也很順口的回答“不懂”，而被妹妹糾正，足見歲月的流逝讓她也越來越融入本地的生活。
她說每當有人知曉她是來自台灣時，總愛問她有關台灣與馬來西亞兩個國度的差異。“台灣是我土生土長的地方，有著許多的回憶；而詩巫則是我紮根的地方。總括來說，是各有各好。只要是能與親人相聚在一起，在哪里生活都是一樣的。”
黃政福‧離家逾十載 家鄉異鄉日子如常過
黃政福自19歲離家，到西馬求學后，便成了“他鄉人”。已離家逾十年的他或許早已習慣了異鄉的生活，不論是什麼節日，都不會特別勾起他對家園的特別怀念。他在接受本報訪問時表示，一年當中，並沒有任何的節日會讓他特別想家。即使是華人新年，他都是如常的過日子。黃政福是家長中子，新年期間，尤其是近些年來，家中長輩催婚得緊，無疑也令他怯步。“我很喜歡小孩子，但是目前還未想要結婚生子，因為覺得照顧孩子是需要花費很長時間，這是項大工程。”
每年至少返家2次
對他來說，要團圓不一定要在新年期間。任何時間回家，與家人相聚，都是團圓。一年固定返家至少2次的他，與家中成員均保持著良好的關係。回家的日子，他總是選擇與家人作伴。自認容易與他人打成一片的黃政福表示，近年來返家都較少與朋友聯絡。這是因為朋友或舊同學們多數已成家立業，有些則忙著工作，他不好意思打擾人家。黃政福從事宣教工作，負責帶著基督徒藝人到各地進行活動。久在外地打拼，黃政福近期起了返家發展的想法。他說，或許會在明年四五月時回到詩巫。對于進一步的發展計划時，他表示目前還未有定案，待一切有了決定后，才說吧。
No comments:
Post a Comment