第101期首版

主題: KEBAYA　代言奢華　釋放高雅

報導﹕陳美美

日期:12/05/2007

充滿復古風味的服裝，儘管是當今時代所追求的一種時尚；然而，有一種服裝，從古至今都一直被不同時代的女性所追隨，隨著時代演進變得更有價值，風華絕代，那就是具有“高雅貴氣”之稱的馬來傳統服裝--卡峇雅（kebaya）。

除了時尚新裝，在大馬這個多元種族與文化的社會裡，民族傳統衣服已是我國時裝行業的其中一個重要市場，特別是近年來逐漸在服裝領域中具有歷久彌新特色的卡峇雅，不但成了一般貴族的典型著裝，更成了時下女性追求高貴潮流的一種時尚。卡峇雅夾帶著時尚和傳統服裝的特色，無論如何配搭，都不失高雅，更能突顯古典美的氣質，將簡單、大方、整齊與優雅集於一身，適合隆重宴會，也適合各種官方或嚴肅場合。

不過，卡峇雅有別於一般馬來傳統服裝如“古籠長裙”（BAJU KURUNG〉，性感透視的卡峇雅因貼身透視，可將女性玲瓏浮突的身體線條展現出來，惟穿時動作卻不能太大，更要常保斯文、莊重以顯露自信的姿態。

華族馬來民族傳統服裝的結合

卡峇雅起源於馬來民族傳統服裝峇迪，而後加入了華族的文化色彩，為卡峇雅塑造了別樹一格的服裝特色。隨著時代的變化，如今卡峇雅更被推廣至砂州的達雅族群及華族群中，廣受各界歡迎。根據記載，卡峇雅的文化是從幾百年前中國流傳下來的文化，當時中國的漢服（也叫華夏衣冠）傳到東南亞地區，變得非常流行，過後被當地人改稱為卡峇雅。

由於明末清初之前的中國，是當時世界最富有最發達的國家，華夏文化也歷來被周邊地區尊敬和接納，東南亞曾廣泛尊敬華夏文化，女子所穿的漢服在融入本土特色後，慢慢變成了卡峇雅，也成為民族服裝的其中一個表現。

然而，華夏衣冠在滿清屠刀下在中國喪失後，回教文化也成為馬來人的主流，當地人改穿了伊斯蘭風格的服裝，而當年在大馬風行的惹娘卡峇雅，以及一些零星的卡峇雅留了下來，名字雖然相同或相似，不過和當初的漢服相比早已面目全非。

卡通、水果、人物也上畫

所謂娘惹卡峇雅，是典型的回教服裝；而卡峇雅民族服裝，也具有代表馬來西亞各民族文化融合和諧的特色。按傳統，娘惹卡峇雅上的圖案多為象征如意吉祥的花卉或鳥獸。有趣的是，也有娘惹在她們的卡峇雅上繡上卡通動物、蝦、葡萄、音符、歌劇演員以及穿和服的日本婦女，裁剪多樣化。